子供たちに読むためのジャンニ・ロダーリによる25の詩と童謡
どんな言い訳でも、お母さんとお父さんに物語、詩、またはリズミカルな童謡を話してもらうのは良いことです。言葉の絡み合いは子供たちを魅了し、子供たちに話す大人を楽しませます。韻はロダーリなどの有名な作家から「借りる」ことができますが、想像力があれば、ゼロから発明することもできます。このビデオで、子供向けの他のゲームをすぐに作ることができるものを見つけてください。
子供と若者の詩人、ジャンニ・ロダーリ
昨年の4月、詩人であり教育学者でもある偉大なジャンニロダーリ、そして子供と若者の文学の最も偉大なイタリア人作家の1人に敬意を表して祝賀会が始まりました。彼の本は世界中で高く評価され、いくつかの言語に翻訳されています。 。そして私たちを読んでいる人は、小中学生のときにきっと手に持っていたはずです...ジャンニ・ロダーリにとって、子供たちは偉大な真実のスポークスパーソンであり、聞くに値するものでした。彼が彼らのために特別に作成したリズミカルなモチーフ：
1）シカダとアリ
古代の寓話をお詫びします
けちなアリが嫌いなら
私は蝉の側にいます
最も美しい歌は売れないこと...
与える！
2）子供たち、難しいことをすることを学ぶ
難しいことをするのは難しいです：
聴覚障害者を話す、
視覚障害者にバラを見せてください。
子供たち、難しいことをすることを学ぶ：
視覚障害者と握手し、
聴覚障害者のために歌う、
彼らが自由であると思う奴隷を解放しなさい。
3）ドレッサーのコモ
一度アクセント
気晴らしから彼は落ちた
コモの街で
ドレッサーに変えます。
市民を想像してみてください
コマスキ、貧しい人々：
言ってやった彼らはお互いを見つけた
引き出しに閉じ込められました。
幸いなことに男子生徒
彼は詩を読み直した
囚人を解放しました
アクセントを削除します。
今、公共の庭に
彼らはバストを捧げました
「置く方法を知っている彼に
適切な場所のアクセント」。
4）すべての動物
いつか欲しい
話すことができるように
すべての動物と。
どう思いますか？
誰がどんな素晴らしいスピーチを知っていますか
彼らは馬のやり方を知っています、
なんて面白い話
彼らはオウムを知っています、
ワニ、ヘビ。
シンプルな鶏
毎朝産卵する人
それが私たちにとって何を意味するのか誰が知っていますか
彼のコックで。
そして象はとても大きくて太っていて、
彼はたくさん知っている必要があります
彼のトランク以上のもの：
しかし、誰がそれを理解しています
いつカチカチ音をたてるの？
猫でさえない
何でも教えてくれます。
彼はどうですか
全く答えません。
または、せいぜい「ニャー」と言ってください。
これはおそらく「こんにちは」を意味します。
ジャンニ・ロダーリによる子供についての童謡
5）学校の初日
ベルが鳴ります;
スイープ、用務員をスイープします。
管理人がドアを開けるようになります。
先生は駅から来ます。
お母さんが来る、男子生徒、
ベッドから出るために..。
太陽が部屋に入る：
さあ、休日は終わりました。
ペンをケースに入れて、
ノートブックの生理用ナプキン、
鉛筆を指す
そしてあなたの人生を書くために走ります。
急いで、よく書く
毎日1ページ。
言葉をまっすぐ明確に書く：
愛し、戦い、働きなさい。 6）休日の国
休日の国
遠くはありません：
カレンダーを見れば
あなたはそれを簡単に見つけることができます。
6月から9月までの占領
最も美しい季節。
あなたは試験の後にそこに着きます。
パスポート、通知表。
ここの毎日は日曜日です、
しかし、私たちはたくさん働きます：
ゲーム、ダイビング、散歩の間
彼は決して休むことはありません。
7）お母さんのために
言葉の童謡
前に出たい人は誰でも。
私の頭は言葉でいっぱいです
「月」と「クジラ」が中にいます。
しかし、私の心の中で最も美しい
彼らが殴るのを聞いた：「お母さん」、「愛」。
8）短くてクレイジーな童謡
短くてクレイジーな童謡：
ポートはポートと結婚したいと考えています。
ビオラはバイオリンを研究します。
ラバは言う：「私の息子は製粉所です」;
リンゴは言う：「私の祖父はメロンです」;
愚か者はレンガになりたいと思っています。
そして、地球上で最もクレイジー
彼が何を望んでいるのか知っていますか？
戦争を！
9）春の童謡
春の童謡
日が長くなるほど、
夕方はもっと甘い。
明日はおそらく芝生で
最初のバイオレットが出現します。
ああ最初の新鮮で新しいビオラ
祝福されたのはあなたを最初に見つける人です、
あなたの香水は彼に言うでしょう、
春が来た、ここにあります。
他の紳士は知りません
そしてまだ冬に彼らは信じるでしょう：
多分重要な人々、
しかし、彼らのカレンダーは遅れています。
10）雨上がり
雨が降った後、澄んだ空が来る
虹が空に輝いています。
フラグが立てられた橋のようなものです
そして太陽は私たちを祝って通り過ぎます。
鼻を見上げるのはいいですね
その赤と青の旗。
しかし、あなたはそれを見ることができます、これは悪いです
嵐の後だけ。
安くはないだろう
嵐はそれをまったくしませんか？
嵐のない虹、
これはパーティーになります。
それは地球全体のお祝いになるでしょう
戦前に平和を作りなさい。
11）逆のおとぎ話
昔々
かわいそうなオオカミ、
彼はそれを祖母に運びました
バンドルでの夕食。
そして森の真ん中で
ここで「暗い
ひどいことに遭遇した
赤頭巾ちゃん、
トロンボーンで武装
旅団ガスパローネのように、
その時何が起こったのか、
あなたはそれを推測します。
時々おとぎ話
それらは逆に起こります
そしてそれは災害です：
白雪姫が頭にくっつく
森のドワーフ、
眠れる森の美女は眠りに落ちません、
王子は結婚する
醜い義姉妹、
幸せな継母、
と貧しいシンデレラ
未婚のままで
ポットを守っています。
著者deによる詩 ファンタジーの文法
12）子供画家へ
壁に掛かっている
私はあなたの小さな絵を見ました：
大きな大きなシートに
隅に男がいた。
小さな、小さな男、
多分また
少し怖い
あの白い砂漠から
それが起こった場所、
脇に立った
あえて前に出てこない
かわいそうな小人のように
巨人の地で。
あなたはそれを着色しました
真の情熱を持って：
彼の壮大さを覚えています
オレンジ色の帽子。
でも次回は
心からお願いします、
より大きな男を描く、
友達の画家。
あの男はあなただから、
あなたと直接会って、私が欲しい
あなたが世界を征服すること：
その間に、取る
シート全体！
図形を描く
素晴らしい素晴らしい、
強く、恐れを知らず、
いつでも行く準備ができています
素敵な冒険のために。
13）疑問符
昔々、ポイントがありました
質問、素晴らしい骨董品
大きなカールが1つだけで、
質問をする
すべての人に、
そして答えが
それは正しいものではありませんでした
彼女のカールを振った
むちのように。
彼は試験を受けました
問題の底に
とても複雑
誰も結果を見つけられなかった。
かわいそうな奴、あれ
彼は心が悪くなかった、
痛恨になりました
感嘆符。
14）コンマの悲劇
昔々
貧弱なコンマ
男子生徒のせいより
不注意
ピリオドの代わりに起こった
最後の言葉の後
詩の。
かわいそうな女の子、一人で、
それは重さに耐えなければなりませんでした
百の大きな言葉の、
アクセントのあるものもあります。
耐え難いほどの倦怠感で彼は亡くなりました。
彼女は埋葬されました
十字架の下で
鉛筆から
マスターズブルー、
菊や常緑樹の代わりに
たくさんありました
感嘆符の。
15）セミコロンファミリー
昔々、ポイントがありました
カンマもありました：
彼らはとてもたくさんの友達でした、
彼らは結婚して幸せでした。
夜と昼
彼らは回りました
常に腕を組んで：
「なんてモデルカップル」
人々は言った
「なんて本当のご馳走だ。
セミコロンファミリー」。
彼らが通過するにつれて
敬意の印として
大文字でも
小さくなった：
そして誰かが、そして、
お辞儀をするのは速くありません
マスターの鉛筆
彼女の頭を切り落とした。
16）秋
猫が葉を追いかける
歩道で乾かします。
争う（彼は彼らが生きていると信じている）
それらを集めるほうきに。
高い枝からのもの
赤と黄色に降りてくる
蝶はきっと
彼のジャンプに挑戦する人。
今年のゆっくりとした死
それは彼にとってただ良いゲームです、
そしてそれを作る人のために
日没時に幸せな火。
17）男は誰ですか
大きな羽ばたきで
フィールドから、おびえた、
スズメが群れで
彼らは巣に向けられます。
今、彼らは祖父に話します
ひどい冒険：
"そこには男がいた！彼は私たちを作った
良い恐怖。
それらの豆にはあまりにも悪い
昨日埋葬されました。
しかし、その男と...ああ、祖父、
あなたがそこにいたら、あなたも逃げました。
ビッグビッグ、ビッグビッグ、
あなたの頭に帽子、
それは確かにそこにありました
私たちをパーティーにするために... "。
「そして彼は何をしましたか？」。 "何もない。
彼は一体何をすることになっていたのですか？
それらの広い腕で
見るのは醜い！」
「彼は働いていませんでしたか？」 「ああ、行く、
すでにお話しました。
彼は溝の間に立っていた
意地悪な空気で…」。
「かかし、
それがそれでした！
あなたはそれを知りませんでした
働かない男じゃないの？」
ジャンニ・ロダーリの詩、短い、または宇宙に届く詩
18）嘘
嘘の国で、
真実は病気です。
19）涙はどれくらい重いですか？
気まぐれな子供の涙
風よりも軽い、
空腹の子供のそれ
地球全体よりも重い。
20）太陽
みんなに言う
彼が望むもの：
最高のストーブ
いつも太陽です。
21）惑星間気晴らし
現時点で火星にいるのかどうかは誰にもわかりません。
水星または海王星では、
誰か
学校の机で
単語を探しています
彼が逃したこと
テーマを開始するには
空白のページに。
そして確かにオリオンの空で、
ジェミニ、レオ、
別の人は忘れます
インク入れで
句読点..。
私と同じように。
私はほとんどそれを感じます
きしみ
ペン先の
大空の底に：
小さな点で
天の川の中で
小さな男子生徒
彼の歴史書の中で
人形を描きます。
彼は自分が具合が悪いことを知っています、
と「私も知っています：
でも一緒に笑う
私が彼に会ったとき。
22）子の月
そして今、私たちはそれを誰に与えるか
この小さな女の子の月
それは「アーメン」で飛ぶ
北極から中国へ？
将軍にあげると、
プアムーンスピニングトップ、
彼はそれを撃ちたいと思うでしょう
弾丸のように。
けちにあげたら
それを銀行に入れるために走る：
もう見えない
赤でも白でもありません。
サッカー選手にあげたら、
気球の月、
月の賃金が欲しいでしょう：
すべてのキックは1兆。
最善を尽くす
子供たちにそれを与えることです、
給料がもらえない人
風船で遊ぶ：
彼らがそれに乗るなら
誰がどの党を知っているか。
月が速くなれば、
彼の頭は回転していません、
確かに彼らはそれを刺激します
美しいロッキングムーン、
喜びを叫ぶ
ある世界から別の世界へ。
月のヒッポグリフ
手綱を持って、
彼らは空を一周します
不思議を求めて。
学校で楽しんだセリフ
23）世界中のジロトンド
すべての子供のための童謡、
イタリア人とアビシニアンズのために、
ロシア人とイギリス人のために、
アメリカ人とフランス人。
石炭のように黒いもののために、
レンガのような赤いもののために;
中国にいる黄色い人のために
ここが朝なら夕方はどこですか。
氷の真ん中にいる人のために
そして彼らはぼろきれの袋の中で眠ります。
森の人たちのために
サルはいつもパーティーをします。
ここかそこにいる人のために、
田舎や街で、
世界中の子供たちのために
大円を作る人、
手に手を入れて、
緯線と子午線について..。
24）エラーのない国
昔々、陸と海を通りかかった男がいました
エラーのない国を求めて。
彼は歩き、歩き、歩く以外に何もしなかった、
彼が見たすべての色の国、
長い、広い、冷たい、暖かい、
そう言う：
彼がそこで1つの間違いを見つけた場合、彼はここで2つを見つけました。
エラーを発見し、彼はバンドルを再開しました
そして彼は4と4で去った。
水がない国がありました、
ワインのない国、
国のない国でさえ、
しかし、エラーのない国はどこにありましたか、どこにありましたか？
あなたは言うでしょう：彼はいい人でした。求めた人
美しいもの。申し訳ありませんが、
止まったら良くなかった
どこでも、
そしてそれらすべての間違い
彼はいくつか修正しましたか？
25）取引の匂い
私は取引の匂いを知っています：
食料雑貨店はナツメグについて知っています、
労働者のオーバーオールは油のにおいがします、
パン屋は小麦粉を知っています、
農民は地球を知っています、
絵の具の画家、
医者の白衣に
薬のいい匂いがします。
怠け者、奇妙なことですが、
彼らは何も知らず、少し悪臭を放ちます。